struktur kalimat dalam bahasa jepang

Struktur kalimat lengkap untuk bahasa indonesia :

di indonesia, kita mengenal SPOK dalam struktur bahasa indonesia,
S = adalah Subjek, misalnya saya, Budi, paman, dia, president , sedangkan,
P = adalah Predikat, berisi tentang Verb atau Kata kerja ( biasanya ) misalnya, makan, pergi, menonton, jalan, duduk, membaca, menulis dan lain-lain.
O= Objek adalah suatu bentuk kata yang mendukung Predikat misalnya saja suatu kata benda, misalnya nasi pecel, nasi goreng, mobil, motor.
K= adalah keterangan, misalnya keterangan tempat, atau keterangan yang menunjukkan suatu sifat tertentu.
ini contoh kalimat yang mengandung SPOK, Paman mengendarai sepeda motor di pinggir jalan.

Struktur kalimat dalam bahasa jepang :

setelah mengetahui struktur kalimat pembentuk dalam bahasa indonesia, kita tinggal membalik kalimat tersebut sehingga menjadi struktur kalimat pembentuk dalam bahasa jepang.
misalnya :
saya mau membayar asuransi kesehatan untuk bulan desember (struktur dalam bahasa indonesia)
maka jika diubah dalam bahasa jepang
bulan desember, asuransi kesehatan akan saya bayar (struktur dalam bahasa jepang)
jika diubah kalimatnya, tinggal menggantinya saja ke bahasa jepang

bulan desember, asuransi kesehatan akan saya bayar
juu ni gatsu no kenkoohoken no shiharau o onegaishimasu

Kalimat diatas perlu ditambah bun dan ryoo sehingga menjadi :
juu ni gatsu bun no kenkoohoken ryoo no shiharau o onegaishimasu

ingat o dipakai untuk keterangan kata kerja (Verb), sedangkan
no dipakai untuk keterangan yang menunjukkan kata benda atau setelah kata benda

referensi :
Puput dani prasetyo adi nihonggo benkyoshimasu